Cut the chillies into small pieces, preferably using gloves. Put the cut chillies in a clean, empty disposable glass.
Add the sambal oelek and herbs, then fill approx. 3/4 of the glass with fish sauce and mix everything. Now add a little fish sauce if necessary and taste.
The mixture should be lightly covered at the end for it to last.