In a bowl, stir together the cream cheese and yogurt. Season the cream with cane sugar and lemon.
Put a layer of crumbled ladyfingers in a tall glass and put some cream on top. Cut a banana into small pieces and add it to the glass as a third layer. Pour the rest of the cream on top and sprinkle the chocolate chips over it as a decoration. Chill or enjoy straight away.