Pour the thawed berries and the resulting juice into a dessert glass.
Mix the quark and yogurt in a small bowl. In a tall mixing bowl, whip the cream with the vanilla sugar until it is semi-stiff and fold into the yoghurt mixture.
Spread the cream mixture on the berries in the glass and chill the dessert for 30 minutes.