Beat egg and milk in a small bowl with a fork. Add flour and baking powder and work into a soft dough. Stir in the corn, cheese and chives.
Heat a little sunflower oil in a pan and add 1 tablespoon of batter to the pan for each buffer. Fry for 1-2 minutes on each side, until the pancakes rise and are golden yellow. Drain on kitchen paper and serve with a few corn kernels and small carrot sticks.