Cut the potatoes and carrots into small cubes and steam them in the water without salt until the cubes are quite soft. Puree together with the remaining ingredients in a blender to a smooth mass.
Tip: If you briefly heat the dip in the microwave before serving, it will become a little more liquid again.