Crumble the feta cheese and place in a tall mixing vessel with the cream cheese. Add the milk or buttermilk and mix well with the hand blender until you have an even mixture. Possibly add a little more milk or buttermilk. Finely dice the tomatoes and add them with the oil and herbs. Now beat the mixture well again with the hand mixer blender.