Mix the sour cream, yoghurt, lemon juice, salt and sugar together. Crack and roughly cut the walnuts, peel the orange and cut the wedges into pieces. Fold both under the dressing.
Halve the chicory and cut out the stalk. Cut the halves into bite-sized pieces. Mix everything well. The salad tastes best fresh.