Mix the quark with the yogurt. Peel and grate the apples. Squeeze out the juice of an orange. Peel the banana (of course) and cut into slices. Mix everything into the quark and yoghurt mixture, stir in the vanilla sugar and sweeten with sugar or sweetener as desired.