Put everything together in a large, tightly sealable jar. Stone and halve the fresh plums beforehand. Cut open the vanilla pods and scrape out the pulp, add both.
Let the jar stand at room temperature for 5 - 6 weeks and shake occasionally. Then strain through a tea towel and fill into bottles.