Finely chop the onion. Also cut the chives into small pieces.
Now put the quark with the onion and chives in a bowl. Mix well. Now season with the spices according to your needs and taste. Stir the quark with the milk or cream until smooth, so use the amount as you feel.
Cook the potatoes normally or serve as baked potatoes.