Dice the onion, chilli pepper and ginger and sauté in the butter. Add the finely chopped carrots and the finely chopped pumpkin, pour the chicken broth, the cream and the cremefine over them and season. Cook everything until soft and chop up with the hand blender. If necessary, add a little more seasoning.