Peel the orange and cut into pieces. Drain the can of pineapple over a sieve and collect some of the juice.
Mix the quark, sour cream, honey, lemon juice and a little pineapple juice with a hand mixer until creamy. Then fold in the orange pieces and pineapple cubes. Pour into dessert glasses, refrigerate for a while and serve.