Bring the milk to the boil and pour over the black bread. When it is swollen, add 1 1/4 l water, salt, bring to the boil and then simmer for 40 minutes. Then stir through a sieve and put back into the pot. Add the raisins and sugar, leave to steep for 10 minutes and stir in the butter just before serving.