Stir the Roquefort with lemon juice and cream until smooth and season with salt and pepper. Mix the lettuce pieces, cut into bite-sized pieces, with the herbs and mix with the cheese marinade.
Serve the salad as a side dish, starter or intermediate course.