Bring the buttermilk with the noodles and sugar to the boil over a low flame, stirring constantly. Mix the pudding powder with a little cold water and add to the boiling soup while stirring. Serve warm or cold to taste.
Tip: You can also replace the noodles with rice pudding or - when the soup is ready - add semolina dumplings.