Heat oil in a pan over medium-high heat. Cut the onion in half, then cut into strips. Add the onion and minced garlic to the pan and fry for 2-3 minutes until softened.
Add the thawed and squeezed calamari rings and fry for 1-2 minutes.
Add the chunky tomatoes from the can and stir well.
Reduce heat to low, add the dried salad herbs, salt, and pepper. Simmer for about 5 minutes until the sauce reduces slightly.
Stir in honey or sugar beet syrup to taste to counteract the acidity. Add chili powder to taste if desired.