Quince quarter, peel, core and cut into pieces. Simmer with the water and sugar for 60 minutes. Remove from heat and let stand overnight. Then pour the whole thing through a sieve, briefly boil and fill into bottles.
For the drink, mix 100 ml quince juice with 100 ml cherry juice and gin. Serve with a sprig of rosemary and ice cubes.