Quarter the chinottos and place them in a large bottle or mason jar with the sugar and mint leaves. Pour in the plum water and let the mixture steep in a cool, dark place for 2 to 3 months.
Filter the liqueur through fine fabric. Pour into a decorative bottle and top with a few chinotto wedges and a mint leaf.