Slice the cabbage, carrots, bell peppers and onions. Bring the marinade of vinegar, oil, sugar and salt to the boil in a saucepan and pour it over the salad while it is still hot. Put a lid on and shake so that everything mixes up. The lettuce should best steep overnight.