Chop the onion, press the garlic clove and sauté both in butter. Add rice, tomato pieces, stock powder, ajvar and water and season well with the spices. Add the peas and diced peppers and simmer for about 20 minutes. Mix in the parsley before serving.