Mix the buttermilk with lemon juice, caramel syrup and vanilla sugar well, sweeten with sugar to taste. Prepare in the ice cream maker (takes about 35-40 minutes).
The ice cream becomes creamier with cream - then of course it is no longer that light.