Mix the juice with sugar and vanilla sugar in a blender until the sugar is dissolved. Then add the cream and then the grain. Chill for at least 1 hour (if grain, cream and juice have not been pre-cooled)!
Shake vigorously before drinking, as the ingredients can separate again.