Heat the oil in a saucepan, sweat the onion and garlic until translucent, add the chili powder and smoked salmon and roast briefly. Add the chard and let it collapse. Crumble the gorgonzola and add to the saucepan. Stir in sour cream or crème fraîche and stir over low heat until the cheese has melted.