Mix the orange juice and peel, egg yolk, cornstarch and sugar with the whisk. In a small saucepan, bring the liquid to a boil while stirring. Remove from heat and let cool in a water bath.
Whip the cream very stiff, mix with the orange cream. Coarsely grate the chocolate. Arrange orange cream in portions in glasses, garnish with chocolate shavings.