Wash the cucumber and radish, cap both ends, peel and cut into a spaghetti shape with a radish cutter. Do not let these strands become too long, approx. 20 cm maximum. Add salt and let steep for about 5 minutes. Then pour off the salt water.
Cut the onions into slices, squeeze the garlic in a bowl. Add the rice wine vinegar, sugar and onion slices. Mix well with a spoon, then add the caraway, cumin, thyme, Maggi, chopped dill leaves and the salad oil. Mix carefully (DO NOT homogenize!).
Cut the chilli pepper into small slices, leave the grains in place. Cut approx. 20 - 30 wafer-thin slices from the bottom of the washed pepper.
Add the dressing with the chilli slices and the pepper slices to the cucumber and radish mixture and mix. Season to taste with salt and pepper. Distribute in serving bowls, garnish and serve.
Tip: Use icicles, for example, for radishes, not the tasteless beer radish.
The Boss Kitchen editorial staff oversees content review, fact-checking, and recipe verification across the site. Published articles pass through the editorial team before going live, ensuring ingredient lists, techniques, cooking times, and nutritional claims hold up in a home kitchen. The team coordinates contributions across the site writers, handles reader corrections, and maintains consistency in measurement conventions, safety guidance, and dietary labeling. Posts under this byline typically represent team-reviewed reference material, site announcements, or editorial roundups rather than individual-author features, and they are held to the same sourcing standards as bylined recipe and product coverage.